En algunas palancas de cambios antiguas, una E ocupa el lugar donde esperaríamos encontrar otro número. En la nomenclatura Formula E de Volkswagen, esa letra aludía a Economy: una propuesta de ahorro de combustible que incluía relaciones de transmisión más largas.
La marca explica que sus modelos Formula E de los años ochenta combinaban distintas medidas para reducir el consumo. Algunas cajas llevaban la E indicada en la palanca; el Passat y el Santana ofrecieron una transmisión 4+E. Su última relación era especialmente larga, orientada a circular con un régimen del motor más bajo en condiciones apropiadas.
El gráfico conservado muestra esa curiosa combinación de números y letra. Sirve para ilustrar la pregunta, aunque no permite certificar el modelo ni el año del automóvil. La explicación corresponde a aquella denominación histórica; una E en otros vehículos puede formar parte de un sistema diferente.